-Pegar Subtitulos a un avi

Artículo enviado por: Cirujon79 (cirujatuc79 at gmail dot com)

Voy a explicar un método que sirve para embeber uno o más subtítulos en un archivo Divx o Xvid. El resultado final es un archivo .avi que puede ser leído en cualquier reproductor de mesa (que sea Divx Certificado). Luego con el control remoto vamos a poder elegir el subtítulo que queremos ver, no con la tipografía y tamaño que traen los reproductores sino con la tipografía, color y tamaño que nosotros deseemos. Esto puede ser útil para los que tienen problemas (como yo) con el tamaño que traen los reproductores Divx de mesa. El proceso no nos va a llevar más de 5 minutos.
Todos los programas que vamos a necesitar están en este archivo:

Srt2Bmp.rar


Está comprimido con Winrar y pesa 674 Kb. Luego de hacer click en el enlace, cliqueamos en el botón que dice "FREE" esperamos unos segundos, colocamos el código que nos pide y ya podemos descargar el archivo.
Descomprimimos todo el contenido a la carpeta que deseemos y comenzamos a trabajar.

1.- Abrimos el Srt2bmp y le damos al botón que dice "Open SRT", aquí cargamos el archivo de subtítulo que tiene que estar en el formato .srt. Si tenemos el subtítulo en otro formato tenemos que convertirlo a .srt, (para la conversión les recomiendo el Subtitle Workshop). Una aclaración importante: El nombre del archivo .srt no debe contener espacios! Es decir si tenemos lo siguiente: "Harry Potter y el cáliz de fuego.srt" lo tenemos que convertir a "Harry.Potter.y.el.cáliz.de.fuego.srt"